Skifahren in Karuizawa

Letztes Wochenende waren wir alle zum allerersten mal gemeinsam beim Skifahren. Unser Ziel war Karuizawa 軽井沢, es liegt in der Nagano Präfektur nördlich von Tokyo. Schnee ist auch in Japan dieses Jahr leider Mangelware, aber wir sind schließlich in Japan und wenn man zu einem Schneegebiet fährt ist auch Schnee

Den ganzen Beitrag lesen…

Qualitätsmonat im Jahr 2015 – starker Tobak um nix

Wie schnell doch die Zeit vergeht. In der Vergangenheit, habe ich bereits 2010 und 2011 zum Thema „Qualitätsmonat“ geschrieben. Natürlich macht der 56.te Qualitätsmonat auch dieses Jahr nicht halt und deshalb möchte ich euch das nicht vorenthalten um euch einen Einblick in eine typische japanische Firma zu geben. Warum ausgerechnet dieses Jahr wieder

Den ganzen Beitrag lesen…

Beitrag zur Verschönerung der Stadt – putzen für die Stadt

Zunächst einmal die Kanji in Schrift, damit jeder nachvollziehen und selbst studieren kann was da eigentlich steht: 清掃美化活動 実施団体 この団体は、積極的に地域清掃活動に取り組み、まちの美化に貢献しています。 足立区 Reinigung und Verschönerungsaktivität Durchführungsorganisation Diese Organisation, welche sich aktiv für die Gemeinde zur Reinigung beteiligt, als Beitrag zur Verschönerung der Stadt Adachi-ku Meine Übersetzung ist wohl mehr schlecht als

Den ganzen Beitrag lesen…

Spinne – Huntsman spider

Gestern Abend gehe ich also in eines unserer Zimmer, schalte das Licht an und bemerke dieses Monster auf dem Fußboden. Da bin ich doch etwas erschrocken. Obwohl ich keine Angst vor Spinnen habe, ist mir die Luft im Hals stecken geblieben. So eine große Spinne ist mir in Japan noch

Den ganzen Beitrag lesen…