Unfallfreie Protokoll-Aufzeichnung

Um Arbeitsunfälle zu vermeiden gibt es in Japan von der JISHA (Japan Industrial Safety & Health Association) einen Leitfaden und Award. Das ist mir so noch nie aufgefallen, aber das ist scheinbar sehr verbreitet.

Die Kanji sind für mich etwas schwer zum übersetzen 無災害 記録表 ich bin ja kein Profi. Aber es kommt einer „Unfallfreien Protokoll-Aufzeichnung“ nahe. Wie das Bild zeigt, gab es in dem Betrieb seit 5764 Tagen (über 15 Jahre) keinen Unfall. Das Schild ist öffentlich und wird direkt vor dem Haupteingang angebracht.

Tagged in:,
Über 

Kommentar schreiben

Schreibe eine Nachricht

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.