direkt aus Japan http://japan.internet-box.info Copyright 2012 - direkt aus Japan, Rene Sato Mon, 21 May 2012 05:27:45 +1000 http://backend.userland.com/rss/ ImpressCMS 1.3 Final ( module: Japan Blog 1.10 ) Japan Blog rene.sato@gmx.de (Japan Blog) rene.sato@gmx.de (Japan Blog) 60 de direkt aus Japan http://japan.internet-box.info/modules/blog/images/impression_iconbig.png http://japan.internet-box.info 32 32 Totale Sonnenfinsternis in Tokyo 2012 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=200&title=totale_sonnenfinsternis_in_tokyo_2012 <p>F&uuml;r alle die in Japan leben, konnten das Ereignis voll miterleben und man konnte sich diesem kaum entziehen. Schon Tage im voraus wurde in vielen Medien &uuml;ber das bevorstehende Ereignis berichtet und im Kaufhaus wurden entsprechende Sicherheitsbrillen lautstark an den Mann gebracht.</p> <p>Da ich eine volle Sonnenfinsternis bereits in Deutschland beobachten konnte, hatte ich noch so ein Filter f&uuml;r die Augen, wenn auch sehr klein. Heute Morgen sah es erst so aus, als ob man nichts sehen k&ouml;nnte, da so viele Wolken da waren. Doch das Wetter wurde wie auf Bestellung p&uuml;nktlich besser.</p> <p>Wie damals in Deutschland waren pl&ouml;tzlich bei der Sonnenfinsternis alle V&ouml;gel still. Die einzigen die Spektakel gemacht haben waren die Leute auf der Stra&szlig;e&nbsp;<img src="http://japan.internet-box.info/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" mce_src="http://japan.internet-box.info/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" alt="Sehr gl&uuml;cklich" title="Sehr gl&uuml;cklich" border="0" /> Und nachdem die Sonne wieder zum Vorschein kam, haben die V&ouml;gel wieder gezwitschert. Die Natur ist wirklich etwas erstaunliches.</p> <p>Alles in allem hatten wir wohl echt viel Gl&uuml;ck. Es war zwar ein Arbeitstag, aber die perfekte Sonnenfinsternis war vor der Arbeit um 07.34 Uhr zu sehen, das Wetter hat mitgespielt und die beste Sicht war u.a. auch im Raum Tokyo. Zudem musste ich kein Meter extra daf&uuml;r laufen, der Balkon war ausreichend. Nat&uuml;rlich will ich Euch jetzt meine Bilder nicht verheimlichen, hier sind sie. Und ich will mal behaupten, die sind perfekt geworden! Was meint ihr?</p> <div class="content_bild"><img title="viele kauften schon Tage vor dem Ereignis eine Bille, wie hier bei Yodobashi Camera in Akihabara" alt="viele kauften schon Tage vor dem Ereignis eine Bille, wie hier bei Yodobashi Camera in Akihabara" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201205/img_105314fb9c2014619d.jpg?1337573890" height="667" width="500" /> <p class="content_text">viele kauften schon Tage vor dem Ereignis eine Bille, wie hier bei Yodobashi Camera in Akihabara</p> </div> <div class="content_bild"><img title="...seit einigen Minuten ist die Sonnenfinsternis zu sehen" alt="...seit einigen Minuten ist die Sonnenfinsternis zu sehen" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201205/img_121264fb9c2e10b100.jpg?1337574114" /> <p class="content_text">...seit einigen Minuten ist die Sonnenfinsternis zu sehen</p> </div> <div class="content_bild"><img title="um 7.34 Uhr war es soweit und ich hatte Gl&uuml;ck so ein gutes Foto zu schie&szlig;en" alt="um 7.34 Uhr war es soweit und ich hatte Gl&uuml;ck so ein gutes Foto zu schie&szlig;en" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201205/img_218134fb9c322105dd.jpg?1337574179" height="375" width="500" /> <p class="content_text">um 7.34 Uhr war es soweit und ich hatte Gl&uuml;ck so ein gutes Foto zu schie&szlig;en</p> </div> Mon, 21 May 2012 03:30:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=200&title=totale_sonnenfinsternis_in_tokyo_2012 2012/05 Zu Besuch im Hama-rikyu Garden http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=199&title=zu_besuch_im_hama-rikyu_garden <p>Ich hatte mal vor einiger Zeit wundersch&ouml;ne Bilder aus einem Park gesehen. Nach ein bisschen Recherchieren hatte ich herausgefunden, dass es sich um den Hama-rikyu Garden (jap. 浜離宮恩賜庭園) gehandelt hat. Klar, dass ich das auch gern sehen m&ouml;chte, wenn ich schon in Tokyo lebe.</p> <p>Kurze Hintergrundinfos zum Park: Das Gel&auml;nde ist sehr, sehr alt - fr&uuml;her wurde es bereits durch die Shōgun Tokugawa Familie im 17 Jahrhundert benutzt. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde es als &ouml;ffentlicher Park zug&auml;nglich gemacht und besteht seither als solches. Die Blumen und Pflanzen bl&uuml;hen zu jeder Jahreszeit, daher kann man im Winter wie im Sommer die Zeit im Park genie&szlig;en.</p> <p>Letztes Wochenende war die Zeit gekommen um den spannenden Platz zu besichtigen. Es war hochinteressant und ein empfehlenswerter Platz. Die 300 Yen an an Eintritt lohnen sich in jedem Fall. Hier meine Impressionen zum Ausflug.</p> <div class="content_bild"><img title="Wir haben (merkw&uuml;rdiges) w&uuml;rfelartiges Geb&auml;ude auf dem Weg zum Park entdeckt" alt="Wir haben (merkw&uuml;rdiges) w&uuml;rfelartiges Geb&auml;ude auf dem Weg zum Park entdeckt" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_115984f8bc56885c5e.jpg?1334560106" height="375" width="500" /> <p class="content_text">Wir haben (merkw&uuml;rdiges) w&uuml;rfelartiges Geb&auml;ude auf dem Weg zum Park entdeckt</p> </div> <div class="content_bild"><img title="direkt nach dem Eingang zeichnet sich dieses gigantische Bild ab" alt="direkt nach dem Eingang zeichnet sich dieses gigantische Bild ab" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_316374f8bc5a517f6d.jpg?1334560166" height="375" width="500" /> <p class="content_text">direkt nach dem Eingang zeichnet sich dieses gigantische Bild ab</p> </div> Mon, 16 Apr 2012 04:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=199&title=zu_besuch_im_hama-rikyu_garden 2012/04 Kirschblüten Impressionen 2012 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=198&title=kirschbluten_impressionen_2012 <p>Alle Jahre wieder, ein Fest das nicht fehlen darf in der Kirschbl&uuml;htenzeit. Heute ein kleiner Abriss von unserem Mini-Ausflug. Wir sind zun&auml;chst zum Osaki Gate City (jap. ゲートシティ大崎) gelaufen um von dort mit dem Bus bis Meguro zu fahren. Die Kirschbl&uuml;hte in Osaki ist auch dieses Jahr wieder ein Traum und da war noch blauer Himmel. Da wir wu&szlig;ten, das das Wetter nicht so toll werden w&uuml;rde, sind wir fr&uuml;hzeitig los gegangen.</p> <p>Der Bus kam mit deutlicher Versp&auml;tung und der kalte Wind hat uns etwas frieren lassen. Zudem war der Bus so voll, das wir unseren Kinderwagen nur im zusammen gekappten Zustand in den Bus stellen durften. Das war in sofern doof, weil wir unser Picknick im Kinderwagen verstaut hatten. Naja, aber verst&auml;ndlich ist ja schon, das an so einem Tag halb Tokyo auf den Beinen ist um die Kirschbl&uuml;te anzusehen. Also kein Grund zur Beschwerde.</p> <p>Schlie&szlig;lich sind wir in Meguro angekommen und konnten eine &uuml;berw&auml;ltigende Kirschbl&uuml;tenpracht entlang des Meguro Flu&szlig;es (jap. 目黒川) genie&szlig;en. Am gesamten Fluss entlang, hingen unendlich viele Lampion mit der Aufschrift Megurogawa Sakura Matsuri (jap. 目黒川桜祭り). Ich kann mir vorstellen, dass es am Abend auch sehr sch&ouml;n und romantisch aussieht.</p> <p>Im Park haben wir es uns ein wenig Gem&uuml;tlich gemacht und ein bisschen gegessen wie viele andere auch, nur gab es bei uns kein Alkohol. Das hole ich jetzt gerade nach w&auml;hrend ich im Blog schreibe :-)</p> <p>Nach der kleinen St&auml;rung sind wir zu Fu&szlig; entlang des Flusses gelaufen bis Gotanda (jap. 五反田) und sind von dort aus wieder nach Hause abgebogen. Unser kleiner Zwerg ist richtig viel gelaufen. Es hat mir Spa&szlig; gemacht, vielen Dank.</p> <div class="content_bild"><img title="Kirschbl&uuml;te in Osaki" alt="Kirschbl&uuml;te in Osaki" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_151984f8021c2deed2.jpg?1333797315" height="375" width="500" /> <p class="content_text">Kirschbl&uuml;te in Osaki</p> </div> <div class="content_bild"><img title="Nahaufnahme - Bl&uuml;ten direkt am Stamm" alt="Nahaufnahme - Bl&uuml;ten direkt am Stamm" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_145384f80221918892.jpg?1333797401" height="667" width="500" /> <p class="content_text">Nahaufnahme - Bl&uuml;ten direkt am Stamm</p> </div> <div class="content_bild"><img title="Kirschbl&uuml;te in Meguro" alt="Kirschbl&uuml;te in Meguro" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_202674f80224877104.jpg?1333797449" height="666" width="500" /> <p class="content_text">Kirschbl&uuml;te in Meguro</p> </div> <div class="content_bild"><img title="Links und rechts am Fluss entlang mit Lampion" alt="Links und rechts am Fluss entlang mit Lampion" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_117764f802288f1c6a.jpg?1333797513" height="666" width="500" /> <p class="content_text">Links und rechts am Fluss entlang mit Lampion</p> </div> <div class="content_bild"><img title="Mal was anderes - Kirschbl&uuml;te im Mondschein" alt="Mal was anderes - Kirschbl&uuml;te im Mondschein" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_222104f8022bca2399.jpg?1333797565" height="666" width="500" /> <p class="content_text">Mal was anderes - Kirschbl&uuml;te im Mondschein</p> </div> Sat, 07 Apr 2012 01:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=198&title=kirschbluten_impressionen_2012 2012/04 Buchempfehlung: Leitfaden für den Angestellten http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=197&title=buchempfehlung_leitfaden_fur_den_angestellten <p>Heute mal wieder etwas aus der Reihe "Komisches bzw. ungew&ouml;hnlich anders". Wie ihr wisst, arbeite ich in einer japanischen Firma und darf die volle Kultur erleben. Zudem hat die Firma nur sehr wenig Erfahrungen (zumindest in der Hauptzentrale) mit Ausl&auml;nder, was die Sache noch interessanter macht.</p> <p>Das ganze fing damals beim Arbeitsvertrag schon an. Ich erhielt ein gefaltetes(!!) Dokument ohne Firmenbriefkopf(!!), das in knapp 3 S&auml;tzen(!!) mein neues Arbeitsverh&auml;ltnis darstellen sollte. Huu, da war ich erstmals erschrocken und bat h&ouml;flich um etwas mehr Details. Das zweite Schreiben war auf ganze 5 S&auml;tze aufgebl&auml;ht. Nat&uuml;rlich fehlten auch da weiterhin wichtige Angaben zu den Arbeitszeiten, Urlaub, und so weiter. Erst sp&auml;ter sollte ich erfahren, das dieser Weg in Japan, zumindest bei einer traditionellen japanischen Firma, &uuml;blich ist.</p> <p>Nicht schlecht gestaunt habe ich dann &uuml;ber das firmeneigene Handbuch. Und jetzt geht es von dem einen Extrem in das andere. Erst habe ich so gut wie keine Details bekommen und jetzt wird in dem "Leitfaden f&uuml;r Angestellte" (jap. 社員の手引き)alles auf ganzen 230 Seiten(!) sehr penibel erkl&auml;rt. Angefangen von, welches Formular bei welcher Angelegenheit zu verwenden ist, bis hin "wie reiche ich ein Verbesserungsvorschlag ein". Das Buch umfasst also die kompletten Verhaltensrichtlinien und den Verhaltenskodex der Firma. Schl&auml;gt man in dem Buch die erste Seite auf, sieht man bei mir im Gesicht ein breites Grinsen. Denn das erste was einen entgegen fliegt sind Noten und der Text zur firmeneigenen Hymne. Ja, das gibt es wirklich. Und ja, die wird mindestens einmal im Monat gemeinsam beim Meeting (als Motivation?) gesungen. Und ja, auch nach 2 Jahren habe ich nicht im geringsten den Inhalt verstanden.</p> <p>P.S. Da ich die Firma, in der ich jetzt arbeite, nicht in ein (je nach Sichtweise) positives oder negatives Bild r&uuml;cken m&ouml;chte, habe ich den Firmennamen im Foto retuschiert. Au&szlig;erdem gilt, nur weil es anders ist, muss es in einer japanischen Firma nicht gleich schlecht sein. Deshalb darf sich jeder seine eigene Meinung dazu ausmalen. Sicher, ich war am Anfang leicht verunsichert, aber eben auch nur weil der Ablauf anders war ich es als gewohnt gewesen bin.</p> <p>Text:</p> <p>"Leitfaden f&uuml;r Angestellte"(jap. 社員の手引き)und </p> <p>"herauszufordern Technische Gruppe" (jap. 挑戦する技術集団)=&gt; Die Bedeutung der "Herausforderung" ist mir auch noch nicht 100%ig klar.</p> <div class="content_bild"><img title="Leitfaden f&uuml;r den Angestellt auf immerhin 230 Seiten" alt="Leitfaden f&uuml;r den Angestellt auf immerhin 230 Seiten" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_289724f7a67648a83d.jpg?1333421925" width="500" height="667" /> <p class="content_text">Leitfaden f&uuml;r den Angestellt auf immerhin 230 Seiten</p> </div> Tue, 03 Apr 2012 21:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=197&title=buchempfehlung_leitfaden_fur_den_angestellten 2012/04 Eine Schwangerschaft in Japan ist richtig teuer http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=196&title=eine_schwangerschaft_in_japan_ist_richtig_teuer <p>Die gute Nachricht ist, wir erwarten Nachwuchs. Das die Umst&auml;nde der Schwangerschaft und Geburt anders sein werden als in Deutschland wissen wir schon. Daher sind wir &uuml;ber den Verlauf weiter gespannt, also zumindest bin ich sehr gespannt. Denn bei der Hausgeburt unseres Kleinen war ich dabei und durfte alles mit erleben.</p> <p>Interessanterweise bekommt man in Japan viele lustige Unterlagen und Utensilien vom Arzt. Am interessantesten ist wohl die Plakette (mit dem Herzchen). Diese kann man sich an die Tasche h&auml;ngen und jeder weiss sofort Bescheid. Da muss man nicht jeden darauf aufmerksam machen, das man gerade Schwanger ist und die Leute stehen im Zug von allein auf um einen ein Platz anzubieten. (Ende des Jahres werde ich dann auch ein Kissen umschnallen und die Plakette an meine Arbeitstasche h&auml;ngen&nbsp;<img src="http://japan.internet-box.info/uploads/smil3dbd4df1944ee.gif" mce_src="http://japan.internet-box.info/uploads/smil3dbd4df1944ee.gif" alt="Peinlich" title="Peinlich" border="0" /> Ob ich dann auch immer in der Rush Hour ein Platz bekommen...?)</p> <p>Schwanger sein in Japan ist nicht so <span style="text-decoration: line-through;">einfach</span> kosteng&uuml;nstig wie das in Deutschland war. Das war uns auch vorher klar, dass es aber so sch.......recklich teuer sein muss, h&auml;tte ich nicht gedacht. Sicher, man bekommt einen Teil sp&auml;ter zur&uuml;ck erstattet, aber dennoch muss man alle Kosten erst einmal Vorstrecken, das ist echt viel Geld.</p> <p>Da stellt sich unweigerlich die Frage, warum ist das so? Japan hat doch auch mit der Veraltung der Bev&ouml;lkerung zu k&auml;mpfen, warum werden einen dann noch so gro&szlig;e Steine in den Weg gelegt? Da sollten man doch eher Anreize schaffen, aber nein, so eine Gesetzes&auml;nderung dauert in Japan auch viele Jahre. Tja, was tut man nicht alles f&uuml;r sein Nachwuchs.</p> <div class="content_bild"><img title="Alle diese lustigen Utensilien bekommt man w&auml;hrend der Schwangerschaft vom Arzt" alt="Alle diese lustigen Utensilien bekommt man w&auml;hrend der Schwangerschaft vom Arzt" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_154924f796722a2108.jpg?1333356323" width="500" height="375" /> <p class="content_text">Alle diese lustigen Utensilien bekommt man w&auml;hrend der Schwangerschaft vom Arzt</p> </div> Mon, 02 Apr 2012 19:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=196&title=eine_schwangerschaft_in_japan_ist_richtig_teuer 2012/04 Ostern 2012 zu Hause http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=195&title=ostern_2012_zu_hause <p>Ostern in Japan zu feiern ist deutlich schwieriger. Man kennt es zwar und man hat schon davon geh&ouml;rt, aber das war es im gro&szlig;en und ganzen schon. Zum Gl&uuml;ck haben wir unsere Dekos mitgenommen und konnten sch&ouml;n vorschm&uuml;cken. So musste dieses Jahr unsere Pflanze aus der Wohnstube mal herhalten, aber sooo schlecht sieht's dann doch nicht aus.</p> <p>Allemal besser als die Weihnachtsbedeutung in Adachi-ku, die ich jetzt noch jeden Tag sehen muss. Ein f&uuml;r mich belustigender Anblick, weil es seit Dezember h&auml;ngt und wohl bis n&auml;chsten Dezember h&auml;ngen wird und jedem Abend beleutet ist.</p> <div class="content_bild"><img title="Ostern 2012 bei uns zu Hause" alt="Ostern 2012 bei uns zu Hause" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_136194f79659fef033.jpg?1333355937" width="375" height="500" /> <p class="content_text">Ostern 2012 bei uns zu Hause</p> </div> <div class="content_bild"><img title="Es ist zwar nur eine Zimmerpflanze, aber es tut es auch." alt="Es ist zwar nur eine Zimmerpflanze, aber es tut es auch." src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_87494f7965d68f7a9.jpg?1333355991" width="375" height="500" /> <p class="content_text">Es ist zwar nur eine Zimmerpflanze, aber es tut es auch.</p> </div> <div class="content_bild"><img title="bei anderen ist im April noch immer Weihnachten" alt="bei anderen ist im April noch immer Weihnachten" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201204/img_68934f79661d19f83.jpg?1333356062" width="500" height="375" /> <p class="content_text">bei anderen ist im April noch immer Weihnachten</p> </div> Mon, 02 Apr 2012 04:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=195&title=ostern_2012_zu_hause 2012/04 Wenn das Handy alarmiert http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=194&title=wenn_das_handy_alarmiert <p>Ein jeder hat schon mal von den japanischen Handys fr&uuml;her geh&ouml;rt. Die waren auch sehr fortschrittlich zur damaligen Zeit. Die Hersteller hatten es jedoch verpasst auf den Smartphone-Zug auf zuspringen und daher haben tun sich die Hersteller gerade seit ca. 2 Jahren etwas schwer.</p> <p>Was ich aber an diesen japanischen Handys schon immer mochte, dass sie spritzwassergesch&uuml;tzt sind und auch &uuml;ber ein Vorwarnsystem f&uuml;r Erdbeben besitzen. Diese Vorwarnungen als Push-Nachricht sind sehr n&uuml;tzlich, auch wenn man die Nachricht nur ca. 3 Sekunden vorher bekommt. (Fahrstuhl einsteigen JA-NEIN, Leiter noch oben klettern, sich seelisch und moralisch Vorbereiten.) Diese 3 Sekunden k&ouml;nnten dadurch Leben retten.</p> <p>Um wieder auf die Smartphones zur&uuml;ck zu kommen. Ein Nachteil haben die Dinger in Japan, die Provider hatten bisher noch keine Software daf&uuml;r programmiert um dieses Fr&uuml;hwarnsystem als Services auf Smartphones anzubieten. Zum Gl&uuml;ck hat sich das jetzt ge&auml;ndert. Neulich habe ich nicht schlecht gestaunt, als Software von DOCOMO im App store von Blackberry enthalten war. Da musste ich mir das am Wochenende gleich mal installieren und einrichten.</p> <p>Heute war dann also gleich mal Premiere, hat also nicht lange gedauert. Als Warnung habe ich Tokyo, Chiba und Ibaraki eingegeben. Zum einen kommen von da die meisten Beben und die Kantons liegen ja direkt neben Tokyo, sollte also Sinn machen und nicht zu &uuml;bertrieben sein. Das dann heute auch gleich 2x das Handy mich alarmiert, naja das h&auml;tte dann auch nicht sein m&uuml;ssen. Auf dem Bild ist der erste Alarm mit einer 4, der zweite war zwar deutlich weiter weg, hatte aber eine -5, ich hoffe das wird wieder ruhiger.</p> <p>Ahh, eins muss ich noch sagen. In Japan zahlt man ja immer f&uuml;r irgendetwas, aber diese Software und der Push Service ist tats&auml;chlich kostenfrei. Danke an den Provider DOCOMO.</p> <div class="content_bild"><img title="Erdbeben Alarm als Push Nachricht kostenlos erhalten" alt="Erdbeben Alarm als Push Nachricht kostenlos erhalten" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_257694f71b0e6b1ddc.jpg?1332850925" height="667" width="500" /> <p class="content_text">Erdbeben Alarm als Push Nachricht kostenlos erhalten</p> </div> Tue, 27 Mar 2012 12:20:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=194&title=wenn_das_handy_alarmiert 2012/03 Gebäude der Stadtverwaltung von Tokyo http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=193&title=gebaude_der_stadtverwaltung_von_tokyo <p>Gestern habe ich mich auf den Weg gemacht um bei sch&ouml;nen Sonnenschein in ein Hochhaus zu gehen, aber nicht irgendeins sondern in das Geb&auml;ude der Stadtverwaltung von Tokyo (jap. 東京都庁 「とうきょうとちょう」). Es ist schlappe 243 Meter hoch und ist damit das viertgr&ouml;&szlig;te von Japan. Ziel war es aber nicht das Hochhaus anzustarren, sondern nach oben zu fahren und schlie&szlig;lich die Aussicht zu genie&szlig;en. Als Besucher darf man (im S&uuml;d-Turm) bis in die 45 Etage um von dort oben das Stadtpanorama anzusehen.</p> <p>Die Aussieht ist unbeschreiblich, alles nur Stadt soweit das Auge reicht. Und am Horizont kann man mit etwas Gl&uuml;ck auch den Fuji-san sehen. Und das Gl&uuml;ck sollte auf meiner Seite sein, denn ich habe ihn sehen d&uuml;rfen, schneebedeckt und mit an der Spitze h&auml;lt der Berg die Wolken fest. Eigentlich ist das in der Jahreszeit sehr schwierig wegen diesigen Wetter. (Die beste Zeit ist &uuml;brigens im Winter.)</p> <p>Den neuen hohen Fernsehturm sieht man auch, wie auch den alten Tokyo Tower, der fast Kleinw&uuml;chsig dagegen wirkt. Ebenso beachtlich ist das riesige Gel&auml;nde des Kaisers, das aussieht wie eine kleine gr&uuml;ne Lunge in mitten der Metropole. Selbstverst&auml;ndlich habe ich einige Bilder gemacht die ich euch nicht vorenthalten will.</p> <div class="content_bild"><img title="ein paar interessante Hochh&auml;user von Shinjuku auf dem Weg zur Stadtverwaltung" alt="ein paar interessante Hochh&auml;user von Shinjuku auf dem Weg zur Stadtverwaltung" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_267104f700512a0fff.jpg?1332741396" width="500" height="667" /> <p class="content_text">ein paar interessante Hochh&auml;user von Shinjuku auf dem Weg zur Stadtverwaltung</p> </div> <div class="content_bild"><img title="Tokyo macht Werbung f&uuml;r Olympia" alt="Tokyo macht Werbung f&uuml;r Olympia" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_171584f700574a46a7.jpg?1332741493" width="500" height="375" /> <p class="content_text">Tokyo macht Werbung f&uuml;r Olympia</p> </div> <div class="content_bild"><img title="oben angekommen - ein Blick nach unten" alt="oben angekommen - ein Blick nach unten" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_249244f7005c006a23.jpg?1332741569" width="500" height="667" /> <p class="content_text">oben angekommen - ein Blick nach unten</p> </div> ...lese den vollen Beitrag und sehe mehr Bilder. Sun, 25 Mar 2012 23:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=193&title=gebaude_der_stadtverwaltung_von_tokyo 2012/03 Lärm und Vibration an Baustellen in Tokio http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=192&title=larm_und_vibration_an_baustellen_in_tokio <p>Mir sind an verschiedenen Baustellen immer diese K&auml;sten mit der digitalen Anzeige und der schwarzen Bommel aufgefallen. Heute bin ich mal n&auml;her an einer vorbei gekommen und sehe, das hier der L&auml;rm gemessen wird. Das "DB" hat es gleich verraten, sonst h&auml;tte ich es wohl nicht gleich erraten. Das obere Kanji 騒音 「そうおん」 steht f&uuml;r L&auml;rm.</p> <p>Selbstverst&auml;ndlich habe ich mir gleich ein Spa&szlig; daraus gemacht. Ich stand also davor, eigentlich auf dem Weg zur Arbeit, und habe die Anzeige getestet :-D Was soll ich sagen, also die obere Anzeige geht auf jeden Fall bis 97... Ich h&auml;tte ja gern gesehen was passiert bei einem dreistelligen L&auml;rm, aber das vielleicht ein andermal.</p> <p>Die untere Anzeige misst die Schwingungen. Warum? Keine Ahnung. Aber das untere Kanji auf dem Bild 振動 「しんどう」 steht f&uuml;r Vibration und Schwingungen. Hmm, das konnte ich leider nicht ausprobieren.</p> <div class="content_bild"><img title="Lautst&auml;rke und Schwingungen werden an Baustellen gemessen" alt="Lautst&auml;rke und Schwingungen werden an Baustellen gemessen" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_166814f6bc6827d644.jpg?1332463235" width="500" height="453" /> <p class="content_text">Lautst&auml;rke und Schwingungen werden an Baustellen gemessen</p> </div> Thu, 22 Mar 2012 22:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=192&title=larm_und_vibration_an_baustellen_in_tokio 2012/03 Feiertag - Frühlingsanfang http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=191&title=feiertag_-_fruhlingsanfang <p>Heute ist Fr&uuml;hlingsanfang (jap. 春分の日 shunbun no hi) und in Japan ist das ein Feiertag. Vielen Dank, dass ich deswegen am kommenden Samstag zur Arbeit gehen darf. Zum Trost war es ein sch&ouml;ner Tag, mal ohne Regen und die Sonne hat uns verw&ouml;hnt. Ich glaube dieses Jahr ist es etwas k&auml;lter als letztes Jahr und damit auch die Bl&uuml;hte der Pflaume und Kirsche.</p> <p>Auf unserem Balkon haben wir auch eine Pflaume. Die sieht aber anders aus als &uuml;blich, vermutlich gekreuzt (nicht gekreuzigt). Vielleicht ist es ja eine Zucht aus Pflaume und Kirsche, sieht auf jeden Fall anders aus - aber wundersch&ouml;n. Das Foto ist extra Klasse geworden, wie ich finde obwohl es eine einfach Digikam ist.</p> <p>Da wir nun schon so einen sch&ouml;nen Tag hatten, sind wir in den Ueno Zoo gefahren und unser Kurzer hat sich sehr gefreut. Der war hin und weg. Jetzt ist er fix und alle, sodass er bereits seit 16.00 Uhr pennt und wohl bis morgen fr&uuml;h durch schl&auml;ft. Der Ueno Zoo hatte &uuml;brigens heute auf den Tag seinen 130igsten Geburtstag und zum Jubil&auml;um war der Eintritt f&uuml;r alle frei!</p> <p>Auf dem R&uuml;ckweg haben wir noch bei einem bekannten Laden angehalten und eine leckere japanische S&uuml;&szlig;igkeit mitgenommen. Wer in Japan lebt oder zu Besuch kommt, sollte mal hiernach recherchieren みはし 上野本店 denn das war echt lecker.</p> <div class="content_bild"><img title="Pflaumenbl&uuml;hte bei uns auf dem Balkon, passend zum Fr&uuml;hlingsanfang heute" alt="Pflaumenbl&uuml;hte bei uns auf dem Balkon, passend zum Fr&uuml;hlingsanfang heute" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_245834f6855591daa1.png?1332237657" height="412" width="550" /> <p class="content_text">Pflaumenbl&uuml;hte bei uns auf dem Balkon, passend zum Fr&uuml;hlingsanfang heute</p> </div> <div class="content_bild"><img title="einige Leute in Ueno Zoo" alt="einige Leute in Ueno Zoo" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_162804f6854ab97c32.png?1332237484" height="412" width="550" /> <p class="content_text">einige Leute im Zoo</p> </div> <div class="content_bild"><img title="beim Elefant sieht man sieht sogar die langen Haare" alt="Elefant im Zoo, man sieht sogar die langen Haare" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_147714f6855099c822.png?1332237578" height="485" width="550" /> <p class="content_text">beim Elefant sieht man sieht sogar die langen Haare</p> </div> <div class="content_bild"><img title="leckere japanische S&uuml;&szlig;igkeit von aus einem bekannten Laden in Ueno" alt="leckere japanische S&uuml;&szlig;igkeit von aus einem bekannten Laden in Ueno" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_106254f6855a99a579.png?1332237738" height="539" width="550" /> <p class="content_text">leckere japanische S&uuml;&szlig;igkeit von aus einem bekannten Laden in Ueno</p> </div> Tue, 20 Mar 2012 09:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=191&title=feiertag_-_fruhlingsanfang 2012/03 Koban: Verkehrsunfälle als tägliche Statistik http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=190&title=koban_verkehrsunfalle_als_tagliche_statistik <p>Wie an so vielen Kreuzungen, gibt es auch bei uns um die Ecke eine Polizeiwache (jap. 交番所). Das interessante an unserem nahegelegten Koban ist, das dort jeden Tag eine Statistik zu Verkehrsunf&auml;llen der &Ouml;ffentlichkeit bereit gestellt wird.</p> <p>Bis vor kurzem bin ich jeden Tag mit dem Auto vorbei&nbsp; gefahren und konnte mir die Statistik ansehen. Dabei ist aufgefallen, das die Anzahl der Verstorbenen fast immer eine Null ist. Das ist doch sehr erstaunlich, wenn man bedenkt wie viele Menschen hier leben und das Auto jeden Tag als Verkehrsmittel benutzen. Und da es um Verkehrsunf&auml;lle im allgemeinen geht, z&auml;hlen auch Motorrad, Fahrrad und Fu&szlig;g&auml;nger dazu. Trotz alle dem ist die Zahl so klein. Nicht schlecht f&uuml;r eine so gro&szlig;e Metropole, oder?</p> <p>Das Bild ist etwas verschwommen. Wie man sehen kann, hat es am Wochenende schon wieder mal geregnet. Dazu kam, dass ich auch Zahnschmerzen hatte und habe. Meine Gem&uuml;ht kommt auch lanagsam auf eine Null zu. Es k&ouml;nnen gern wieder bessere Zeiten kommen.</p> <p>Hier noch die L&ouml;sung der Kanji: 昨日の交通事故(郡内)- bedeutet so viel wie "Gestrige Verkehrsunf&auml;lle (innerhalb des Verwaltungsbezirkes)". Die rote Zahl ist "ums Leben gekommen" 死亡 und die schwarze Zahl darunter "Verwundet, Verletzt"&nbsp;負傷</p> <div class="content_bild"><img title="Verkehrsunf&auml;lle im Bezirk Tokyo" alt="Verkehrsunf&auml;lle im Bezirk Tokyo" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_77284f65dd9789056.jpg?1332075928" width="500" height="510" /> <p class="content_text">Verkehrsunf&auml;lle im Bezirk Tokyo</p> </div> Sun, 18 Mar 2012 19:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=190&title=koban_verkehrsunfalle_als_tagliche_statistik 2012/03 wer kennt 2ちゃんねる http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=189&title=wer-kennt-2channel <p>Ich bin seit einiger Zeit auf eine Webseite aufmerksam geworden, die nennt sich 2ちゃんねる (Ni-channeru). Die Seite ist richtig super! Hier kann man noch richtig Anonym ohne Anmeldung und ohne allem einfach Fragen stellen und bekommt innerhalb kurzer Zeit auch eine Antwort. Wenn ich richtig informiert wurde, gibt es die Seite schon seit 1999 und wird durch eine der weltgr&ouml;&szlig;ten Werbeagentur Dentsu betrieben. Die Agentur ist so gro&szlig;, dass sie sogar in Deutschland vertreten ist.</p> <p>In meinem Browser habe ich so eine kleine Erweiterung installiert, die mir zeigt wo der Server der Webseite steht. Bei 2ch.net ist mir sofort aufgefallen, das der Server nicht in Japan, sondern in Amerika steht. Da bin ich stutzig und neugierig geworden. Auf Nachfrage kam auch eine plausible Antwort: "Die Regierung oder Justiz sollen keine Einfluss auf Beitr&auml;ge nehmen k&ouml;nnen." Ja hallo, wie geil ist das denn?</p> <p>Kennst Du die Seite schon? Wenn nicht, auf jeden Fall nicht erschrecken beim ersten Besuch der Webseite. Die Webseite ist design- technisch so alt und schlecht, dass es schon wieder gut ist LOL</p> <p>Und jetzt viel Spa&szlig; beim st&ouml;bern: http://www.2ch.net/</p> <div class="content_bild"><img title="2channel, hier kann man anonym Fragen stellen" alt="2channel, hier kann man anonym Fragen stellen" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_155504f62fe911a984.png?1331887762" width="500" height="400" /> <p class="content_text">2channel, hier kann man anonym Fragen stellen</p> </div> Fri, 16 Mar 2012 07:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=189&title=wer-kennt-2channel 2012/03 Achtung, bitte alle Server anschnallen http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=188&title=achtung_bitte_alle_server_anschnallen <p>Gestern war es wieder einmal soweit. Nachdem f&uuml;r ein paar Tage etwas Ruhe in Japan eingekehrt ist, sind gestern wieder vermehrt starke Beben da gewesen. Passiert ist zum Gl&uuml;ck nichts und die Tsunami Welle war deutlich kleiner als vermutet. Unten habe ich eine kleine Liste der gestrigen Beben erstellt, aber nur die ab Stufe 3, die kleineren lasse ich mal weg. Gut war, das die Beben nicht ihr Epi Zentrum im Raum Fukushima hatten. (Hier habe ich nach wie vor ein ungutes Gef&uuml;hl, weil das Reaktorgeb&auml;ude 4 am st&auml;rksten besch&auml;digt ist und somit sehr instabil steht und au&szlig;erdem in den oberen Etagen der Abklingbecken noch immer Tonnen von Brennst&auml;ben lagern!)</p> <p>Aber weiter im Thema Erdbeben, bevor ich abschweife: Da ich in einer japanischen Firma in der IT-Abteilung arbeite, habe ich nat&uuml;rlich auch Zugriff auf die Server. Was mir bei der Betrachtung sofort aufgefallen ist, das alle Desktop Server in den Regalen regelrecht angeschnallt sind. Da ich so was noch nie vorher gesehen habe, fand ich das Bild recht witzig und m&ouml;chte es Euch nicht vorenthalten :-)</p> <div class="content_bild"><img title="jeder Desktop Server ist gleich mit 2 Gurten festgeschnallt" alt="jeder Desktop Server ist gleich mit 2 Gurten festgeschnallt" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_167144f61a9ae1151d.jpg?1331800495" width="500" height="375" /> <p class="content_text">jeder Desktop Server ist gleich mit 2 Gurten festgeschnallt</p> </div> <div class="content_bild"><img title="Chronologische Liste der Erdbeben von gestern ab Stufe 3" alt="Chronologische Liste der Erdbeben von gestern ab Stufe 3" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_229074f61aa1770618.png?1331800600" width="500" height="135" /> <p class="content_text">Chronologische Liste der Erdbeben von gestern ab Stufe 3</p> </div> Thu, 15 Mar 2012 07:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=188&title=achtung_bitte_alle_server_anschnallen 2012/03 die leere Milchtüte - eine Anleitung http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=187&title=die_leere_milchtute_-_eine_anleitung <p>Es ist nichts neues, Japaner lieben nicht nur Meetings, sondern auch Anleitungen und Dokumentationen. So wird nichts ohne Anleitung in der Arbeitswelt gemacht, weil es gleichzeitig eine Art von Regelwerk darstellt und Regel m&ouml;gen die Japaner genauso wie die deutschen. Da sind wir auch schon beim Thema, die Anleitung.</p> <p>Wer kennt sie nicht, die Milcht&uuml;te. Frischmilch oder haltbare Milch sind in Japan in einer quadratischer Milcht&uuml;te verpackt und haben keine Schraubverschl&uuml;sse wie man es kennt. Das aufrei&szlig;en und wieder verschlie&szlig;en ist aber recht praktisch. Was aber tun, wenn die Milch alle ist?</p> <p>Kein Problem, ein Blick auf die Rueckseite hilft. Hier wird in 4 Schritten der weitere Vorgang erkl&auml;rt. Auch das kennt man aus Deutschland, aber bei genauer Betrachtung kommt man doch schon zu lachen. Was m&uuml;ssen meine Augen da sehen? Nicht nur, das die Milcht&uuml;ten ausgesp&uuml;lt werden sollen und somit den Wasserverbauch steigern. Nein, man soll laut Schritt 3 die Milcht&uuml;te zum trocknen aufh&auml;ngen. <img src="http://japan.internet-box.info/uploads/smil3dbd4d8676346.gif" mce_src="http://japan.internet-box.info/uploads/smil3dbd4d8676346.gif" alt="&Uuml;berrascht" title="&Uuml;berrascht" border="0" /></p> <p>Das das wohl anders gemeint ist, als die Abbildung zeigt will ich mal hoffen. Aber es hat dazu gef&uuml;hrt, dass ich mit einem Lachen in den Morgen starten konnte. Und obwohl ich das Foto schon vor einigen Wochen geschossen habe, geht es mir nicht mehr aus dem Kopf und muss oft am Morgen schmunzeln, wenn ich Milch in meinem Kaffee gie&szlig;e.</p> <div class="content_bild"><img title="Schritt 3 - Milcht&uuml;te nach dem Sp&uuml;len bitte aufh&auml;ngen" alt="Schritt 3 - Milcht&uuml;te nach dem Sp&uuml;len bitte aufh&auml;ngen" src="http://japan.internet-box.info/uploads/imagemanager/2012/201203/img_220254f5ea3840d6d0.jpg?1331602308" width="500" height="667" /> <p class="content_text">Schritt 3 - Milcht&uuml;te nach dem Sp&uuml;len bitte aufh&auml;ngen</p> </div> Tue, 13 Mar 2012 00:30:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=187&title=die_leere_milchtute_-_eine_anleitung 2012/03 Zeitmangel und Stress in Tokio? http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=186&title=zeitmangel_und_stress_in_tokio <p>Wer Tokyo kennt, wei&szlig; um die st&auml;ndig wachsende, moderne Metropole in der man immer was erleben kann. Und v&ouml;llig egal was man sucht, in Tokyo findet man es ganz bestimmt. (Ob es auch bezahlbar ist, steht aber auf einem anderem Blatt.) Sobald man durch die Stra&szlig;en bummelt, kann man immer etwas gutes zum Essen finden und sch&ouml;ne Einkaufsbummel machen.</p> <p>Da die Leute von Tokyo immer bestrebt sind alles 120% perfekt zu machen, ist die Stadt sozusagen immer auf der Suche nach etwas neuem und modernen. Das sieht man ganz besonders bei den Bauwerken und Hochh&auml;usern. Aber man merkt auch schnell, das sich die Einwohner scheinbar in einer Art von Zeitstress befinden. Ganz besonders deutlich wird das im Morgen- oder Abendverkehr auf der Strasse. Oder die Leute scheinen f&ouml;rmlich zum Bahnsteig oder Bus zu Fu&szlig; zu hasten. Allerdings funktioniert das (im Gegensatz zu anderen Gro&szlig;st&auml;dten) alles sehr geregelt. Auch mit dem Auto zu fahren ist nicht einfach, wenn man keinen Parkplatz findet und Rechtsverkehr gewohnt war.</p> <p>Soweit der Vorspann, den wohl jeder aus dem Fernsehen oder einer Reise kennt. So kam es, dass ich neulich durch eine japanische Freundin (welche auch Auslandserfahrungen hat und so andere St&auml;dte kennt) gefragt wurde, wie ich Japan und insbesondere Tokyo finde w&uuml;rde. Nun, Tokyo ist ehrlich gesagt meine erste gro&szlig;e Stadt in der ich lebe, vorher waren es eher sehr kleine St&auml;dtchen oder D&ouml;rfer, abgesehen von kleineren Reisen wie nach Berlin, Stuttgart, Hamburg oder dem Ruhrgebiet. Daher kann ich mir keinen gro&szlig;en Vergleich vorstellen.</p> <p>Nach dieser Erl&auml;uterung wurde sie etwas genauer und fragte "ob Tokyo f&uuml;r mich stressig w&auml;re". In meinem Kopf flogen pl&ouml;tzlich 1000 Dinge durch den Kopf. Wie z.B. die Dokumentationen aus dem deutschen Fernsehen, die erkl&auml;ren wie stressig der Alltag in der Metropole Tokyo ist. -- Aber kann ich diese Meinung teilen? Nein, ein ganz klares NEIN.</p> <p>Sicherlich gibt es viel neues und unbekanntes zu entdecken, das ist ja normal wenn man in ein fremdes Land reist und dort wohnt. Und wom&ouml;glich sieht es aus Sicht eines Touristen stressig aus, wenn man die vollen Bahnsteige sieht, die vielen Menschen in der Rush hour und den enge Wohnraum in Tokyo. Aber im echten Leben, gew&ouml;hnt man sich sehr schnell daran und wenn man sich ein bisschen Klug anstellt, findet man f&uuml;r alles eine L&ouml;sung. Hinzu kommt, das die Japaner nicht wirklich die schnellsten Leute sind, zumindest im Vergleich zu Deutschland. Der letzte Punkt macht auch am meisten aus, zumindest trifft das f&uuml;r mich zu.</p> <p>Denn ab und an bin ich schon mal genervt und das wirkt sich auch mal in Stress aus, jedoch nicht wegen der Geschwindigkeit, sondern eher wegen der Langsamkeit :-) Wenn die Menschenmassen zum Bahnhof schleichen weil sie unterwegs unbedingt mit Handy spielen m&uuml;ssen, statt mal etwas schneller zu laufen. Dabei bin ich im Leben nicht der schnellste, aber die Langsamkeit nervt mich ab und an gewaltig. Gleiches trifft auch zur Arbeitsmoral zu. Richtige Man-Power in der Firma? Fehlanzeige, oder zumindest eher selten. Da ist es kein Wunder, das alle solange Arbeiten m&uuml;ssen.</p> <p>Ich habe mir zum Vorteil genommen, das die Japaner sehr ihre Regeln lieben. So laufen alle in die gleiche Richtung zum Bahnsteig. Das habe ich am Anfang auch gemacht, mir blieb ja nichts anderes &uuml;brig, zudem war ich damal immer noch zu sehr &uuml;berw&auml;ltigt von diesen vielen neuen Dingen in dieser Stadt. Doch schon bald merkt man, es geht auch anders. Warum soll ich den Leuten wie ein Schaf hinter herlaufen? Nur weil die Pfeile auf dem Fu&szlig;boden mir zeigen wo ich am besten laufen soll? Um mich dann wie alle anderen in den voll gestopften Zug zu quetschen? N&ouml;, es geht auch anders. Jetzt laufe ich einen anderen Weg, nehme um die gleiche Uhrzeit, den gleichen Zug und habe dennoch einen Sitzplatz :-)</p> <p>Ich mag die Stadt, nicht nur weil es alles gibt. Sondern, weil die Leute immer nett sind sobald sie merken, dass man sich mit der Sprache M&uuml;he gibt. Auch weil es angenehm ist in dieser Stadt zu wohnen. Und weil man alles erleben kann ohne extra weit fahren zu m&uuml;ssen. Kurzum, ich finde Tokyo &uuml;berhaupt nicht stressig, es macht mir viel Spa&szlig; hier zu leben und hoffe noch eine ganze Weile bleiben zu d&uuml;rfen.</p> Mon, 12 Mar 2012 02:00:00 +1000 http://japan.internet-box.info/modules/blog/singlearticle.php?aid=186&title=zeitmangel_und_stress_in_tokio 2012/03